irgendwo in einem Bus...irgendwo...
Es ist noch dunkel draussen und die Stille und die Monotonie
vorbeiziehender Landschaften lässt schwer eine Zeit erahnen. Ich bin müde, aber
Komfort und Wohlbefinden schütteln nur bockig die Köpfe. Ich wünschte ich hätte
ein wenig Hilfe vom Rausch, so wie die anderen, aber mir bleiben nur ein Bus
voller Ruhephasenakustik und voronezh´sche Abschiedsverpflegungsbeutel. Brot
und Äpfel…testamentumspannend. Noch zwei Stunden bis zur nächsten WC- und
Nikotinpause und der Schläfer mir gegenüber drängelt faschistoid mit den Füßen.
Unbewußt, aber boshaft, wie ich finde. Auf irgendeinen Monitor läuft ein Film
in fast allen Sprachen dieser Welt, untertitelt mit den restlichen und während
man noch am Kulturschock schwächelt, am gewaltsamen Tausch von Jubel gegen
tiefnächtliche Landstrassengeräusche, wird klar, dass von nun an jede Bewegung
unweigerlich ins Zurück führt, der Wendepunkt des Pendels, irgendwie resoluter
als versprochen…
7.00 Uhr morgens - Moskau
Back in the heart of Mother Russia…und keine Ahnung wo
genau. Ein Bahnhof, der aussieht wie…natürlich, alle anderen hier und Tonnen
von Menschen, die eilen, hetzen, überqueren und unterwandern. Moral und Plätze,
Strassen und Orientierungslosigkeit. Noch knapp 10 Stunden bis zum Flugzeug und
bereit für eine Überdosis russischer Kultur. Also McDonalds…und ein archaischer
Sieg über die Dämonen im Bauch und im Mund. (P.S. Auch wenn man sagt dass die
Nahrung hier überall auf der Welt gleich schmeckt – die Toiletten unterliegen
aber schwerwiegend einem geographischen Gefälle!) Blicke auf Uhren und auf
Karten und ein Fazit: Postkartenkulturprogrammm – für mehr lässt die Fremde
leider keine Zeit. Also hin zu den gespeicherten Motiven, hin zu Plätzen voller
Farbe…
Irgendwie hatte man sich den Ort hier größer vorgestellt. Kreml,
St. Basils, GUM, das Mausoleum…ein geschichtliches Viereck, das irgendwie
weniger Platz braucht als erwartet. Aber es mag die Größe der Namen sein, der
Odem der bedeutsamen Geister, die jeden Atemzug hier geschichtlich scheinen
lassen. Wir passieren die Urnen von Gagarin (Grüß Anna Magnani von mir…),
Gorki, Zetkin, Breschnew, Stalin und John Reed, ziehen vorbei an verwaisten
Mausoleen, atmen Dekadenz und Überflüssigkeit in weltbekannten Kaufhäusern und
enden schließlich historisch erschöpft bei einem Kaffee, erneut ganz am anderen
Ende kultureller Leitwege. Fastfoodtumore und ihre sporenbildende Präsenz…
(Vielleicht war es historische Ironie, dass Ricardo selbst bei dritten Versuch
Lenins Ruhestätte zu besichtigen an zu absolvierenden Wegen,
Sicherheitskontrollen und Kleingeld scheiterte!)
17.00 Uhr...Flughafen Moskau
Flughäfen und Flugverspätungen, Autogramme aufgrund
teutonischer Verwechslungen und ein Klima, das Abreisen verzögert. Also noch
eins-zwei Zigaretten in gefühlter Antarktis und Überschlag der Rubelkonten. Präsente
für Daheim und Koffein fürs Jetzt. Noch eine Zeitzone und knapp drei Stunden
und wir sind wieder dort, wo vor vier Tagen alles begonnen hatte. Türen
schließen sich und Gurte müssen geschlossen bleiben, Türen öffnen sich und ein
Shuttle bringt uns ca. 25 Meter zum Heimatterminal. Und wieder Umarmungen, nur
sind die Gründe diesmal anders…Einatmen…Daheim…Ausatmen…
FIN...
***************************************************
somewhere
in a bus ...somewhere...
It´s still
dark outside and the silence and the monotony of the passing landscape makes it
hard to divine any time. I´m tired, but comfort and wellness are shaking heir
heads petulantly. I wish I could have any support by the jag too, so like the
other ones, but there are only a bus full of sleepy noises and some bags of
provisions left for me. Bread and apples…like from that book. Still two hours
til to the next stop and my body is constantly asking for some nicotine, across
the sleeping man is fascistically jostling with his feet and my body is
constantly asking for some nicotine. On a monitor they´re screening a movie in
almost every language of the world, subtitled with the rest and meanwile you´re
faltering from the cultural shock, from the violent change of cheers and noises
of nocturnal highways, I realize, that from this point on every single movement
leads unavoidably back, back to the reversal point of the pendulum, somehow
more determined than promised.
7:am -
Moscow again...
Back in the
heart of mother Russia and no idea where exactly. A station, that looks …of
course, like every other station here in Russia. Tons of people, which are
rushing, hustling, traversing, crossing, subverting…moralities and squares,
streets and disorientation. Almost ten hours til to the departure of the
airplane and so we´re ready for an overdose of Russian culture. At first…Mc
Donalds…and an archaic victory over the demons in bellies and mouthes (p.s.
even if they say, that the food here tastes the same way all over the world –
the toilets are subjected to a heavy geographical divide!) And watches and maps
are cowing us into a conclusion: only the most famous one – our strangeness
accepts no time for more. So let´s look for some squares full of colour…
Somehow I
had imagined all here in a more giant way. Kreml, St. Basils, GUM, the
mausoleum…a historical quadrangle, that´s asking for lesser place than
expected. But maybe it´s the greatness of the names, the breath of the
important ghosts, what makes every step so historical. We´re passing the
cinerary urns of Gagarin (Greetings to Anna Magnani, my dear…), Gorki, Zetkin,
Breschnew, Stalin and John Reed, rolling by orphaned mausoleums and we´re
inhaling decadence and needlessness in world-famous malls just for finishing
wearily at the opposite end of cultural routes. Fastfood-tumours and their
rampant spores. (Maybe it was an historical irony, that Ricardo was´nt able to
enter Lenin´s resting place, dashing against distances, security checks and
missing coins!)
5:pm...Airport
Moscow
Airports
and their excitement, autographs caused by Teutonic mistakes and a weather,
that is delaying departures. Two more cigarettes in a heartfelt Antartica and a
rough calculation of the Russian rouble treasure. Presents for those, who
stayed home and coffein for the presence. Only one time zone left and we´re
back at the starting point. Doors are closing and belts have to be fasten,
doors are opening and a shuttle takes us unbelievable 25 meters to the homelike
terminal. And embraces again, but this time for other reasons…
Inhaling…at
home…expiration…
FIN...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen